{"id":1,"date":"2018-03-26T07:24:02","date_gmt":"2018-03-26T07:24:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/?p=1"},"modified":"2018-03-26T16:25:59","modified_gmt":"2018-03-26T16:25:59","slug":"hola-mundo","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/?p=1","title":{"rendered":"ELPASO en Yorokobu. Mayo 2016."},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter wp-image-79 size-full\" src=\"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/POST.png\" alt=\"\" width=\"1355\" height=\"946\" srcset=\"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/POST.png 1355w, http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/POST-300x209.png 300w, http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/POST-768x536.png 768w, http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/POST-1024x715.png 1024w\" sizes=\"(max-width: 1355px) 100vw, 1355px\" \/><\/p>\n<p><strong>ELPASO: la historia de los Nirvana chicanos a trav\u00e9s de su arqueolog\u00eda gr\u00e1fica<\/strong><\/p>\n<p class=\"p1\">Seg\u00fan una cifra totalmente inventada por la Universidad del desierto de Tabernas, cada d\u00eda se forman en el mundo trescientos millones de bandas. De ellas, el 99,99% se mantienen ocultas y desconocidas para toda la humanidad exceptuando a un c\u00edrculo de\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Six_Degrees_of_Kevin_Bacon\"><span class=\"s1\"><b>grado 2 en la escala de Kevin Bacon<\/b><\/span><\/a>. Es decir, a esas bandas las conocen sus amigos, familiares y alg\u00fan coet\u00e1neo de la escena que pasa por all\u00ed y que, por un motivo u otro, conecta con la banda.<\/p>\n<p class=\"p1\">Algo as\u00ed ocurri\u00f3 con la banda estadounidense\u00a0<a href=\"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/\"><span class=\"s1\"><b>ElPaso<\/b><\/span><\/a>. Su carrera fue fugaz, semian\u00f3nima y qued\u00f3 olvidada en el discurrir de los a\u00f1os. Nada fuera de lo normal salvo porque su historia ha vuelto aparecer\u00a0como rescatada de una c\u00e1psula del tiempo. Lo que hay dentro de esa c\u00e1psula es el testimonio de c\u00f3mo se hac\u00edan las cosas en eso de la m\u00fasica en la era en la que a YouTube no lo pod\u00eda imaginar ni Asimov; una mirada a unos a\u00f1os de underground, collages, escasez de testimonios gr\u00e1ficos y actitud punk que dar\u00eda paso a la explosi\u00f3n grunge pocos a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<p class=\"p1\">El estadounidense de origen chicano Daniel \u00c1lvarez (Oxnard, 1962) form\u00f3 parte de aquello. \u00c1lvarez es hijo de unos emigrantes mexicanos que llegaron a Estados Unidos en los a\u00f1os 40 del pasado siglo. Californiano de nacimiento, los huesos de su familia y,\u00a0en consecuencia, los suyos, terminaron en El Paso, Texas.<\/p>\n<p class=\"p1\">All\u00ed, en el Ysleta High School, conoci\u00f3 a Ricardo Salazar en un momento en el que la vida, sus mentes o la escena rockera eran efervescentes. En sus cabezas bull\u00edan influencias como Ramones, el hardcore, la cultura de fanzines o el mundo de c\u00f3mics como\u00a0<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Love_and_Rockets_(comics)\"><span class=\"s1\"><b><i>Love &amp;\u00a0Rockets<\/i><\/b><\/span><\/a>\u00a0de los hermanos Hern\u00e1ndez \u2013casualmente nacidos en Oxnard, como \u00c1lvarez\u2013. Ocurri\u00f3 lo que sol\u00eda ocurrir en estos casos: \u00c1lvarez y Salazar fundaron un grupo y lo bautizaron con el nombre de su ciudad, ElPaso.<\/p>\n<p class=\"p1\">A la vez, comenzaron a editar su propio fanzine,\u00a0<i>Rock &amp; Lovets<\/i>, en homenaje al c\u00f3mic de los hermanos Hern\u00e1ndez. Ya formaban parte de la escena y la m\u00e1quina se puso a funcionar. Esa aventura no durar\u00eda mucho.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>La memoria gr\u00e1fica de ElPaso<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\"><b>Daniel \u00c1lvarez vive hoy en d\u00eda en C\u00f3rdoba.<\/b>\u00a0Su hermana mayor hizo un viaje por Europa a finales de los a\u00f1os 80 y qued\u00f3 enamorada de Espa\u00f1a. Cuando el estadounidense se plante\u00f3 hacer su propio viaje por lo que queda a este lado del Atl\u00e1ntico, nuestro pa\u00eds estaba entre sus destinos. El primero, de hecho. \u00abDurante alg\u00fan tiempo Ricardo Salazar estuvo aprendiendo\u00a0espa\u00f1ol con una mujer que impart\u00eda clases privadas all\u00ed; creo recordar que era andaluza o de familia andaluza y nos hablaba mucho de todo esto. Me pareci\u00f3 un sitio interesante por el que empezar mi viaje por Europa y mira, ya llevo aqu\u00ed 26 a\u00f1os\u00bb, explica el propio Daniel \u00c1lvarez.<\/p>\n<p class=\"p1\">Esas circunstancias fueron las que hicieron que ElPaso volviese a aparecer en su vida. Hab\u00edan pasado 24 a\u00f1os desde que Daniel se hab\u00eda mudado a Espa\u00f1a desde Estados Unidos. Su hermana Rosa fue a visitarle a C\u00f3rdoba y aprovech\u00f3 para\u00a0<b>llevarle una maleta con lo que quedaba de su vida en la casa familiar<\/b>, en la que compart\u00eda con sus padres y sus hermanos.<\/p>\n<p class=\"p1\">Las sorpresa lleg\u00f3 cuando Daniel se dio cuenta de que el contenido de esa maleta era pr\u00e1cticamente toda la historia material que queda de la banda que Salazar y \u00e9l fundaron en 1985: el m\u00e1ster de grabaci\u00f3n del \u00fanico disco de estudio de la banda (que no se lleg\u00f3 a editar), carteles de conciertos, flyers, casetes, alguna camiseta o los collages que el propio \u00c1lvarez hab\u00eda creado para ese disco perdido en un armario.\u00a0<b>\u00abCuando volv\u00ed a escucharlo todo, cuando vi todo el material, pens\u00e9 que se trataba de la mejor banda de la historia\u00bb<\/b>, dice el californiano.<\/p>\n<p class=\"p1\">\u00c1lvarez hab\u00eda hecho un viaje en el tiempo que le acab\u00f3 golpeando emocionalmente. Muy poco despu\u00e9s de la fundaci\u00f3n de ElPaso y tras tocar la bater\u00eda y el bajo, \u00e9l decidi\u00f3 dedicarse a las facetas que m\u00e1s le gustaban:\u00a0<b>management, dise\u00f1o y producci\u00f3n del grupo.<\/b>\u00a0De hecho, \u00e9l no grab\u00f3 ning\u00fan instrumento en el disco de ElPaso. En cambio, todo el material gr\u00e1fico que apareci\u00f3 en esa maleta era el Daniel \u00c1lvarez de finales de los ochenta. Todo aquello era \u00e9l mismo treinta a\u00f1os atr\u00e1s.<\/p>\n<p class=\"p1\">Ese compendio de arte de fotocopiadoras, est\u00e9tica fanzinera y collages imposibles es tambi\u00e9n el testimonio gr\u00e1fico del marketing casero de una \u00e9poca justo antes de que se produjese el big bang que catapult\u00f3 a esos grupos a la MTV y, por ende, a las teles de los salones de todo el mundo.<\/p>\n<p class=\"p1\">Cada panfleto, cada hoja, es herencia de la trayectoria que tanto Daniel \u00c1lvarez como Ricardo Salazar hab\u00edan emprendido al alim\u00f3n desde sus a\u00f1os de instituto. \u00abRealmente lo primero que hicimos Ricardo y yo fue crear algunas historias ilustradas y tiras c\u00f3micas en clase y en los ratos libres. A m\u00ed me gustaba dibujar y \u00e9l escrib\u00eda francamente bien, entonces se hac\u00edan muchas cosas por el hecho de hacerlas sin m\u00e1s pretensi\u00f3n, nos divert\u00eda. Cuando empezamos a ir a conciertos y a ver lo que estaba pasando s\u00ed que decidimos juntar todo en un fanzine al que llamamos\u00a0<i>Rock &amp; Lovets<\/i>\u00bb, cuenta el americano.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>Plan de ruta<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">La carrera de ElPaso fue casi imperceptible. \u00c1lvarez explica la ruptura, en 1990, como la cr\u00f3nica de una muerte anunciada. ElPaso estaba haciendo un tour por Texas en 1989 y dio un lamentable concierto en Houston. \u00abAun as\u00ed,\u00a0Ricardo ten\u00eda la necesidad de hacer algo con el grupo. Yo, a esas alturas estaba muy desconectado de la m\u00fasica y me hab\u00eda metido en proyectos art\u00edsticos y de performance. El bater\u00eda y el bajista, que eran hermanos, creo que se planteaban volver a Denison en aquella \u00e9poca. Ricardo puso encima de la mesa el proyecto de grabar un disco e incluso contrat\u00f3 los Goldust Studios de Las Cruces con sus ahorros. Yo me encargar\u00eda de documentar la grabaci\u00f3n. Lo cierto es que yo no cumpl\u00ed con mi compromiso y anduve poco por Las Cruces\u00bb, cuenta.<\/p>\n<p class=\"p1\">La muerte de Octavio, el guitarrista de la banda, en accidente de tr\u00e1fico supuso la puntilla para la biograf\u00eda de la banda.\u00a0<b>The end.<\/b>\u00a0Hasta hoy,\u00a0<b>el a\u00f1o en el que Daniel quiere editar el disco de ElPaso, escribir un libro que cuente la historia de la banda y aportar una memoria visual de todo<\/b>\u00a0(vida del grupo incluida)\u00a0<b>a trav\u00e9s de un documental.<\/b>\u00a0\u00abNo ten\u00eda la intenci\u00f3n de liarme tanto, la verdad; b\u00e1sicamente quer\u00eda escribir un libro\u00bb, explica. \u00abPero parece que estas cosas van solas\u00bb.<b><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Daniel conoci\u00f3 en C\u00f3rdoba a Pedro Peinado, uno de los tres due\u00f1os de la editorial\u00a0<a href=\"http:\/\/bandaaparteeditores.com\/\"><span class=\"s1\"><b>Banda\u00e0parte<\/b><\/span><\/a>. \u00abEra muy amigo m\u00edo cuando llegu\u00e9 a C\u00f3rdoba en los noventa. Hac\u00eda alg\u00fan tiempo que no nos ve\u00edamos y justo coincidimos cuando mi hermana me acababa de visitar y yo estaba un poco con todo eso en la cabeza. \u00c9l me cont\u00f3 que hab\u00eda montado una editorial y pensamos que podr\u00edamos hacer un libro juntos con todo esto\u00bb.<\/p>\n<p class=\"p1\">El propio Peinado sugiri\u00f3 que Benja Villegas, a quien la editorial\u00a0<a href=\"https:\/\/www.yorokobu.es\/igersnyc\/\"><span class=\"s1\"><b>hab\u00eda publicado un libro hace algunos meses<\/b><\/span><\/a>, escribiera la biograf\u00eda de ElPaso. Como, adem\u00e1s, Villegas tiene una productora audiovisual junto a su mujer y un amigo \u2013<a href=\"http:\/\/www.buenoelperrosi.com\/perrera.html\"><span class=\"s1\"><b>La Perrera<\/b><\/span><\/a>, se llama\u2013, le propusieron hacer un documental sobre el grupo y la escena musical de la ciudad de El Paso. \u00abSi te digo la verdad, a partir de ah\u00ed me dej\u00e9 llevar. Consensuamos todos los pasos pero conf\u00edo en ellos. Les envi\u00e9 la maleta con todas mis cosas a Barcelona y ellos han sido los que han dise\u00f1ado toda esta historia. En parte, me gusta mantenerme un poco distanciado y verlos trabajar por amor al arte con tant\u00edsima energ\u00eda. Me recuerda un poco a lo que hac\u00edamos nosotros, son bastante punks en ese sentido\u00bb, se\u00f1ala el estadounidense.<\/p>\n<p class=\"p1\">La misi\u00f3n necesita financiaci\u00f3n y, por eso,\u00a0<b>Benja Villegas ha comenzado\u00a0<\/b><a href=\"http:\/\/www.verkami.com\/projects\/14632-elpaso-a-punk-story\"><span class=\"s1\"><b>una campa\u00f1a de mecenazgo en Verkami<\/b><\/span><\/a>. El presupuesto recaudado ir\u00e1 destinado a la edici\u00f3n del libro (con el disco grabado en 1990 incluido en su interior) y la realizaci\u00f3n del documental.\u00a0Tras eso llegar\u00eda el m\u00e1s dif\u00edcil todav\u00eda.<\/p>\n<p class=\"p3\"><b>La carta a Sub Pop<\/b><\/p>\n<p class=\"p1\">Uno de los objetos que conten\u00eda la maleta que Rosa llev\u00f3 a su hermano a C\u00f3rdoba era el aglutinador de todas las emociones y sue\u00f1os de la banda:\u00a0<b>una carta escrita en 1990 e\u00a0inacabada que Daniel nunca envi\u00f3\u00a0a\u00a0<\/b><a href=\"https:\/\/www.subpop.com\/\"><span class=\"s1\"><b>Sub Pop<\/b><\/span><\/a><b>,<\/b>\u00a0el m\u00edtico sello discogr\u00e1fico de Seattle que edit\u00f3 a Nirvana, Soundgarden o Mudhoney y que a\u00fan hoy sigue con nombres como Beach House, Band of Horses, Sleater-Kinney o Fleet Foxes.<\/p>\n<p class=\"p1\">Esa carta es el punto de partida de esta etapa y la meta pasa por\u00a0<b>conseguir que la disquera lance el trabajo de la banda chicana<\/b>. De hecho, una de las peticiones de \u00c1lvarez y Villegas es que quien est\u00e9 interesado en el proyecto de resurrecci\u00f3n de ElPaso se ponga en contacto con Sub Pop para mostrarle su inter\u00e9s por ver ese disco publicado. Daniel \u00c1lvarez ya ha terminado la carta y est\u00e1 lista para que Bruce Pavitt y Jonathan Poneman, fundadores del sello, la reciban.<\/p>\n<p class=\"p1\">M\u00e1s all\u00e1 del objetivo mit\u00f3mano de \u00c1lvarez, al tipo\u00a0<b>ni se le pasa por la cabeza volver a reunir a la banda<\/b>. Los \u00faltimos recuerdos, de hecho, son todos negativos. \u00abCuando llegu\u00e9 a Espa\u00f1a no ten\u00eda ganas de verlos ni de saber de ellos. Me march\u00e9 en el 90 y no volv\u00ed a Texas hasta el a\u00f1o pasado, una burrada. Hice varias intentonas por internet pero\u00a0s\u00f3lo pude contactar con la exmujer de Ricardo. Me cont\u00f3 que se hab\u00edan separado en el 92 (creo) y que no hab\u00eda vuelto a saber de \u00e9l. El a\u00f1o pasado, en El Paso, pude ver a algunas otras personas del entorno del grupo, pero la mayor\u00eda de gente se acab\u00f3 marchando de la ciudad. Consegu\u00ed el tel\u00e9fono de Will (el bater\u00eda) y hablamos por tel\u00e9fono. No estaba especialmente interesado en nada que tuviera que ver con la banda\u00bb. De hecho, \u00c1lvarez se tom\u00f3 ese desinter\u00e9s como un OK para seguir adelante con el proyecto sin contar con la banda.<\/p>\n<p class=\"p1\">La aventura no constituye solamente la vuelta a la vida de ElPaso. Tambi\u00e9n ha sido un aliciente vital para el propio Daniel \u00c1lvarez. Cuenta que su faceta art\u00edstica pas\u00f3 a ser un hobby cuando lleg\u00f3 a C\u00f3rdoba, donde comenz\u00f3 a trabajar en la Administraci\u00f3n. \u00abDe un tiempo aqu\u00ed estoy intentando recuperarla y estoy preparando obras para una exposici\u00f3n\u00bb. Adem\u00e1s, ha conseguido rescatar el sonido y la memoria visual de una \u00e9poca, extraviados\u00a0en una maleta en El Paso, Texas. S\u00f3lo por eso, todo esto ha dejado de ser tiempo perdido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELPASO: la historia de los Nirvana chicanos a trav\u00e9s de su arqueolog\u00eda gr\u00e1fica Seg\u00fan una cifra totalmente inventada por la Universidad del desierto de Tabernas, cada d\u00eda se forman en el mundo trescientos millones de bandas. De ellas,&#8230; <a class=\"read-more\" href=\"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/?p=1\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":82,"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1\/revisions\/82"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.elpasoapunkstory.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}